北京时间10月21日22:00(英国当地时间12:45)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第9轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场2比1力克朴茨茅斯，舍甫琴科和巴拉克双双破门。切尔西取得2连胜，主场不败延续至49场。切尔西暂时登上积分榜首，本轮曼联和利物浦的比赛将在明天进行。

　　

　　　其他比赛，埃弗顿主场2比0轻取谢联，查尔顿主场0比0战平沃特福德，曼城客场0比4惨负于维冈竞技，阿斯顿维拉主场1比1战平富勒姆。

　　

　　　切尔西主场2比1力克朴茨茅斯。切尔西在近8次交锋中取得全胜，其中近3个赛季的6场联赛攻入14球且一球不失。朴茨茅斯上次取胜蓝军还是1960年12月的联赛杯，而做客斯坦福德桥取胜则要追溯到1955年9月，朴茨茅斯客场5比1大捷。双方联赛历史交锋66场，切尔西26胜21平19负占据上风。巴拉克解禁复出，罗本和费雷拉分别替换马克莱莱和博拉鲁兹出场。从切尔西租借至朴茨茅斯的格伦-约翰森因条款限制无法出场。

　　朴茨茅斯开场后就反客为主逼得两次角球，但均未给蓝军防线制造威胁。但首次机会仍由朴茨茅斯创造，第5分钟，奥尼尔右路传中，卡努远点8码处力压卡瓦略头球攻门擦左侧立柱偏出。第8分钟，卡努传球，马休-泰勒25码外左脚抽射偏出。切尔西第9分钟发动首次真正攻势，罗本左路快速突破摆脱帕马洛特后传中，德罗巴门前8码处左脚凌空扫射高出。

　　第14分钟，罗本右路任意球传入禁区，詹姆斯在远点托出底线。第15分钟，克兰杰卡头球摆渡，门德斯远射偏出。切尔西第18分钟险些大意丢球，朴茨茅斯任意球传入禁区被巴拉克头球解围，但卡瓦略大脚解围抽空，穆瓦鲁瓦里禁区左肋16码处劲射偏出。但蓝军随后也错过机会，第19分钟，兰帕德直传，罗本禁区中路的单刀射门打在出击的詹姆斯身上后弹出底线。

　　随后罗本开出右侧角球，舍甫琴科前点8码处头球攻门被詹姆斯扑出，但巴拉克同时也已被吹罚犯规。第24分钟，德罗巴25码处的左脚抽射被坎贝尔挡出底线。兰帕德开出右侧角球，特里抢得前点，但头球却偏出远点。第26分钟，罗本开出左侧角球，特里远点10码处头球攻门，詹姆斯在德罗巴干扰下漏过皮球入网，但裁判也做出了进球无效的正确判罚。

　　但切尔西完全掌握局势，他们期待继续延续主场的48场不败。第29分钟，埃辛传球，舍甫琴科中路28码处劲射又被普里默斯封堵。第30分钟，兰帕德传球，舍甫琴科中路闪过2人后20码处弧线球射大门右上角，但詹姆斯飞身将皮球扑出。第31分钟，阿什利-科尔直传，罗本突入禁区左肋8码处的左脚射门被詹姆斯用腿挡出底线。

　　蓝军的狂攻仍未停止。第32分钟，卡瓦略右路传中，巴拉克12码处右脚扫射，皮球擦左侧立柱偏出。第33分钟，穆瓦鲁瓦里前场对阿什利-科尔恶劣踩踏犯规，但前者侥幸逃脱了处罚。第35分钟，兰帕德中路分球禁区左侧，罗本14码处的左脚抽射再度被詹姆斯用腿挡出。第39分钟，舍甫琴科右路传中，德罗巴24码处左脚缺乏力量的射门被詹姆斯没收。

　　第41分钟，兰帕德开出角球被解围，埃辛25码处的低射也未能对詹姆斯构成威胁。随后兰帕德前场断球，舍甫琴科越位位置进球被判无效。第43分钟，舍甫琴科左路突破，帕马洛特无奈犯规领得黄牌。兰帕德任意球低传禁区内，罗本的射门被封堵，埃辛抽射偏出。上半场切尔西射门比15:5，控球率达到56.7%，但欠缺的只是门前最后一击。

　　第46分钟，罗本传球德罗巴，科特迪瓦人斜吊禁区左侧，舍甫琴科15码处的鱼跃冲顶被詹姆斯神勇扑出底线。第49分钟，阿什利科尔接罗本传球后在左路传中，无人防守的兰帕德点球点上头球攻门，皮球紧贴左侧立柱偏出。随后阿什利-科尔险些在禁区内解围失误送给卡努机会。第51分钟，门德斯禁区前铲倒埃辛被黄牌警告。兰帕德任意球打中人墙。

　　切尔西终于在第55分钟等来进球，兰帕德直传，罗本禁区左侧回传，舍甫琴科11码处左脚推射左下角，坎贝尔封堵不及，詹姆斯飞身扑救也无能为力。出场同球迷庆祝的舍甫琴科被黄牌警告，穆里尼奥仍然一脸冷酷。切尔西第57分钟扩大比分，罗本左路传中，马休-泰勒头球解围至远点，德罗巴头球回摆，无人防守的巴拉克6码处头球接力冲顶破门。同样这也是德国人的首粒英超入球。

　　第59分钟，兰帕德中路30码处远射被詹姆斯扑出，越位位置的德罗巴补射入网，但进球无效。两员夏天加盟的重量级球星双双攻入处子进球，穆里尼奥冷酷的表情下难掩激动心情，一次在边线停下未出界的皮球也引来笑声。穆里尼奥第63分钟，奥尼尔小角度头球攻门被希拉里奥扑出。第65分钟，克兰杰卡传球，门德斯远射偏出。

　　第67分钟，乔-科尔换下罗本。朴茨茅斯在第70分钟扳回一城，坎贝尔头球摆渡，安迪-科尔禁区左肋的射门被卡瓦略铲堵，费雷拉解围未果，马休-泰勒捅出皮球，穆瓦鲁瓦里10码处劲射破门。第75分钟，德罗巴右路传中，普里默斯的头球解围打在乔-科尔头上反弹向球门偏出。切尔西第76分钟再次错过机会，舍甫琴科禁区左侧传中，巴拉克12码处右脚劲射角度太正，詹姆斯稳稳没收。

　　第77分钟，马克莱莱换下舍甫琴科，全场掌声雷动。第78分钟，马克莱莱传球，乔-科尔禁区中路边缘的低射被詹姆斯没收。第86分钟，马克莱莱头球摆渡，兰帕德禁区外的射门被詹姆斯没收。第87分钟，希拉里奥长传，马休-泰勒漏球，德罗巴右路禁区边缘凌空抽射近角又被詹姆斯飞身扑出。第90分钟，博拉鲁兹换下巴拉克，德国人也独自享受斯坦福德桥4万多球迷的掌声。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　


　　切尔西出场阵容(4-4-2)：40-希拉里奥；20-费雷拉，26-特里，6-卡瓦略，3-阿什利.科尔；16-罗本(67',10-乔.科尔)，5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；11-德罗巴，7-舍甫琴科(77',4-马克莱莱)

　　朴茨茅斯出场阵容(4-4-2)：1-詹姆斯；2-普里默斯，14-马休.泰勒，11-帕马洛特，23-坎贝尔；19-克兰杰卡，26-奥尼尔，6-费尔南德斯(59',9-安迪.科尔)，30-门德斯(84',7-汤普森)；27-卡努(46',28-肖恩.戴维斯)，25-穆瓦鲁瓦里

支持蓝军!
巴拉克最NB!

巴拉克在拜仁没有任何的影响力.
就像在勒沃库森.
作用没有马凯大,现在有范博梅,挺好!

有BALLACK拜仁也不行.
范厉害,只不过在巴萨没有机会表现.
现在在德甲踢的很不错!还有哈格里夫斯呢!

BALLAK没有统治力.
范具备,可以当队长.可以当中场的核心.
而BALLAK在俱乐部就是配角.国家队还不错!

俱乐部不是国家队.
德国的腕太少,所以让BALLACK当老大!
而在俱乐部BALLACK可以说一直都是碌碌无为的配角!
他重来都不是决定比赛的关键人物.
当年的勒沃库森就是证明!
当然我喜欢德国,所以不会太计较他的得失拉!

中场指挥家
在国家队我同意你的说法!
但是俱乐部他从未作出过任何的贡献.这点我欣赏红军的杰拉德和皇马的RUAL!