By Mike McGraw
Daily Herald Sports
Writer
NBA历史上的大多数优秀的双人组合并没有明显的主次之分。
比如Jerry West和Elgin
Baylor，他们是上世纪六十年代湖人队最优秀的两位球员。
还有Karl Malone和John Stockton。Magic
Johnson和Kareem Abdul-Jabbar。以及Larry Bird和Kevin McHale或Robert
Parish两人中的任何一位。
但是Pippen确是一个例外，他一直是Michael
Jordan身旁的一名配角，他们一起打了11个赛季的比赛，两人所在的公牛队经历了美国所有职业球队少有的辉煌。
Pippen在场上只是一名配角，但他是一名防守专家，无私的传球高手，在队友中间威望颇高。
[IMG]http://www.dailyherald.com/dow_photos/6/spr_Bullspippentalks_MW[f].jpg[/IMG]
他说：“在一定程度上我认为我是球场上最伟大的球员身旁那位最伟大的球员。”
通过两件事的强烈反差可以很好地说明Pippen在队友心目中的地位。他被人们记住也许是因为他在1994年季后赛对阵尼克斯队时的举动，当比赛还剩1.8秒时，他拒绝上场，因为主教练Phil
Jackson没有把最后一投的机会交给他，而是要求他为Toni
Kukoc发球。
尽管发生了这样一件使他声望大跌的事件，但是在之后的日子里，许多公牛队的队友仍然给予了他高度赞赏，将他定位为最理想的队友。
另外，在Pippen身上还发生了许多负面消息，比如和当时球队的总经理Jerry
Krause之间的矛盾，以及在火箭队时和Charles
Barkley的一连串不愉快并最终导致他被交易到开拓者队。
但是，Pippen仍然可以被评为NBA历史上最好的配角。Pippen对于公牛队的六次总冠军的贡献不一定总是那么富有决定性，但是也是至关重要的。
公牛队将为Pippen的33号球衣在今晚对阵湖人队的比赛半场休息时举行退役仪式，他的33号球衣将被高高悬挂在联合中心球场上空。Pippen昔日的队友Michael
Jordan，Dennis Rodman和Horace Grant以及昔日的主教练现在湖人队的新任主教练Phil
Jackson将会出席这个仪式。
当被记者问到是否会在球衣退役仪式上感到非常激动而流泪时，Pippen说：“我将会努力控制自己，一切都将会很好地进行下去。今晚将会是我生命中最快乐的一个夜晚。”也许，这也将是联合中心球场最激动人心的一个夜晚。
Pippen是公牛队历史上第四位获此殊荣的队员，之前获得退役的3个号码是Michael
Jordan的23号，Jerry Sloan的4号，以及Bob
Love的10号。
最近一段时间，在联合中心球场看到Pippen身影并不意外。他这个赛季几乎每场比赛都会和妻子Larsa一起坐在底线附近，离公牛队替补席很近的位置上看球。
他在两个赛季之前，在开拓者队打了四个赛季，在火箭队打了一个赛季之后重新回归公牛队，但是他对于球队的胜利能够做的已经是微不足道了。由于长期地腕关节炎，他整个赛季仅打了23场比赛，并在去年十月正式宣布退役。
他Pippen职业生涯倒数第二场比赛中，他几乎带领球队取得胜利，公牛队在2004年1月31日对阵开拓者队。Pippen在曾经效力了四个赛季的老东家门口上场35分钟砍下17分7个篮板，并送出4次助攻。在全场比赛即将结束时，公牛队有一次一投获胜的机会，然而主教练Scott
Skiles并没有将这个机会交给Pippen，而是让Antonio
Davis在罚球线附近跳投。
那一投没有投进，最终公牛队在加时赛中输给了队手。两天之后，球队对阵超音速队，这是Pippen参加的最后一场NBA比赛，他只获得了很短暂的出场时间。
Pippen在去年就已经宣布退役，不过现在才是应该庆祝的时候。这周的早些时候，Pippen在一次新闻发布会上就关于他职业生涯的一些问题进行了回答。以下是一部分的摘录：
?关于他开始时地位很低，从小小的Central
Arkansas大学的一名橄榄球助理成为了1987年选秀大会上前10位新秀之一时的感受：
“我认为这是我一生中最快乐的一件事。我一直保持着良好的心态，不给自己很大的压力。就在刚刚得知被选中进入球队时，我知道我将有机会和Michael
Jordan一起打球，随后的几个赛季我的自信心都在不断地增强。”
?关于在乔丹的阴影下打球：
“嗯，不得不承认确实是这样的，有时真的很想离开这里。不过回头看看，这也成为了我在和球队老板谈判时的有利武器。每个优秀的球员都想自己做老大去干出一番大事业。我很享受我的职业生涯，即使我有一次重新改变他的机会，我也不会那么做的。”
?关于公牛队的第二次辉煌，在1996-98赛季连续三次获得总冠军，当中还包括一个创记录的72胜赛季“
我们是那时人气最旺的球队，我们真正改变了一般的篮球比赛。我们在球场上所有人打球都很有激情，我们队中的队员各具特色。如果你不喜欢Dennis
Rodman的野蛮，你也许喜欢Michael Jordan激情四射的扣篮，或者是Scottie
Pippen的敏锐。”
?关于是否会成为一名教练：
“也许今后的某一天会有这个打算的。不过就现在来说，暂时还不会。我现在仍然继续关注着联盟中所发生的一切，并和球员们保持着良好的关系。我总是在不断尝试成为比赛中的一部分。我希望今后有一天我又机会进入到球队管理层，能够有机会更进一步地关注场上的一举一动。
